Teksta aleksandria tipo

La fina parto de la Agoj de la Apostoloj (folio 76r) el la Codex Alexandrinus, kiu sekvas preskaŭ ekskluzive la tekstan bizancan tipon por la Evangelioj kaj abunde tiun aleksandrian por la cetero de la Nova Testamento.

La teksta aleksandria tipo (konata ankaŭ kiel neŭtraegipta) estas unu el diversaj teksta tipoj utiligitaj en la teksta kritiko de la Nova Testamento por priskribi kaj kunigi la tekstan karakteron de la bibliaj manuskriptoj. La aleksandria tipo estas la formo de la Nova Testamento en greklingva kiu plej oftas en la antikvaj dokumentoj postrestintaj kaj tiu utiligata en la kopta lingvo.

La sinsekvaj manuskriptoj, ekde la 9-a jarcento, fariĝis multe pli komuna kaj restas la baza teksto de la ortodoksa eklezio kaj de la plej granda parto de la protestantaj tradukoj epoke de la reformo. La plej grandaj partoj de la modernaj tradukoj, male, utiligas la eklektikan grekan tekston kiu pli alprolksimiĝas al tiu aleksandria.


© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search